ショウマ - HAPPY NOTE

 

가면라이더 가브 캐릭터송 앨범

쇼마(cv. 치넨 히데카즈) - HAPPY NOTE

 

(가사 전부 청해 받아쓰기 주의)

 

 

 

白いページを埋めていくんだ

시로이 페-지오 우메테 이쿤다

하얀 페이지를 채워가는거야

 

出会いたいもの　書いて

데아이타이 모노 카이테

만나고 싶은 것들을 적어서

 

知らないこと溢れてる

시라나이 코토 아후레테루

모르는 것이 넘처나

 

なんて素敵な世界

난떼 스테키나 세카이

너무나 멋진 세계

 

 

形は同じに見えても

카타치와 오나지니 미에테모

모양은 같아 보일지라도

 

それぞれ違うFlavor

소레조레 치가우 Flavor

각자 다른 Flavor

 

いつもそんな驚きで

이츠모 손-나 오도로키데

항상 그런 놀라움으로

 

みんなハッピーにしたい

민나 합삐니 시따이

모두를 해피하게 만들고 싶어

 

子供のころ聞いた　おとぎ話をいま

코도모노 코로 키이타 오토기바나시오 이마

어린 시절에 들었던 옛날 이야기를 지금

 

リアルに味わってる

리아루니 아지왓떼루

리얼하게 맛보고 있어

 

 

 

シュワシュワで　ハッピーハッピーで

슈와슈와데 합삐합삐데

톡톡 하고 해피해피 하게

 

Yummy! 初めましてのおいしいが

Yummy! 하지메마시떼노 오이시이가

Yummy! 처음 만나는 맛이

 

出会う人たちの　Smile!

데아우 히토타치노 Smile!

만나는 사람들의 Smile!

 

その隣にある

소노 토나리니 아루

그 옆에 있어

 

ふわふわで　ハッピーハッピーで

후와후와데 합삐합삐데

폭신폭신 하고 해피해피하게

 

Yummy! 感動書けめくったなら

Yummy! 칸도- 카케 메쿳타나라

Yummy! 감동 적어서 넘기면

 

ほらね　新しい Power!

호라네 아타라시이 Power!

이거 봐 새로운 Power!

 

漲ってくるよ

미나깃테 쿠루요

넘쳐 나게 돼

 

 

次のページに何を張ろうか？

츠기노 페-지니 나니오 하로우카?

다음 페이지에 무엇을 붙일까?

 

待ちきれないよ　tommorow

마치키레나이요 tommorow

기다릴 수 없어 tommorow

 

きっといいことありそうな

킷또 이이코토 아리소-나

분명 좋은 일이 있을 것 같은

 

やたら素敵な予感

야타라 스테키나 요-칸

괜시리 멋진 예감

 

 

甘いものとしょっぱいもの

아마이모노토 숍빠이 모노

단 것과 짠 것

 

かけあわせたら　dreaming

카케아와세타라 dreaming

섞으면 dreaming

 

意外と相性が合う

이가이토 아이쇼가 아우

의외로 상성이 좋아

 

人と人みたいね

히토토 히토 미따이네

사람과 사람 같네

 

何を食べるかより

나니오 타베루카요리

무엇을 먹을까 보다는

 

誰と食べるのかが

다레토 타베루노카가

누구와 먹을까 라는게

 

大切な思い出

타이세츠나 오모이데

소중한 추억

 

 

パリパリで　ハッピーハッピーで

파리파리데 합삐합삐데

바삭바삭 하고 해피해피 하게

 

Yummy! 初めましてのおいしいが

Yummy! 하지메마시떼노 오이시이가

Yummy! 처음 만나는 맛이

 

優しい人たちの　Story!

야사시이 히토타치노 Story!

상냥한 사람들의 Story!

 

彩っているよ

이로돗테이루요

알록달록 해지고 있어

 

もちもちで　ハッピーハッピーで

모찌모찌데 합삐합삐데

쫀득쫀득 하고 해피해피 하게

 

Yummy! 心が満たされるから

Yummy! 코코로가 미타사레루카라

Yummy! 마음이 충만해지니까

 

いつも新しい Power!

이츠모 아타라시이 Power!

언제나 새로운 Power!

 

生まれつづけるよ

우마레 츠즈케루요

계속 태어나게 돼

 

 

幸せでいられたらいいよね

시아와세데 이라레타라 이이요네

행복하게 지낼 수 있다면 좋겠지

 

誰ひとり悲しむこともなく

다레 히토리 카나시무 코토모 나쿠

누구 하나도 슬퍼하는 것 없이

 

守りたい　出会った笑顔消えないよ

마모리따이 데앗타 에가오 키에나이요

지키고 싶어  만난 웃는 얼굴 사라지지 않을거야

 

 

 

 

シュワシュワで　ハッピーハッピーで

슈와슈와데 합삐합삐데

톡톡 하고 해피해피 하게

 

Yummy! 初めましてのおいしいが

Yummy! 하지메마시떼노 오이시이가

Yummy! 처음 만나는 맛이

 

出会う人たちの　Smile!

데아우 히토타치노 Smile!

만나는 사람들의 Smile!

 

その隣にある

소노 토나리니 아루

그 옆에 있어

 

ふわふわで　ハッピーハッピーで

후와후와데 합삐합삐데

폭신폭신 하고 해피해피하게

 

Yummy! 感動書けめくったなら

Yummy! 칸도- 카케 메쿳타나라

Yummy! 감동 적어서 넘기면

 

ほらね　新しい Power!

호라네 아타라시이 Power!

이거 봐 새로운 Power!

 

漲ってくるよ

미나깃테 쿠루요

넘쳐 나게 돼

 

幸せな時間

시아와세나 지캉-

행복한 시간