仮面ライダーGIRLS 가면라이더 GIRLS 時の華 시간의 꽃 またひとつ何かを手に入れた時に 마타 히토츠 나니카오 테니 이레타 토키니 또 하나 무언가를 손에 넣었을 때 一抹の不安が過るの何故だろう 이치마츠노 후안-가 요기루노 나제다로우 일말의 불안이 스쳐지나는 것은 왜인걸까 季節は巡りて幾とせ この場所が 키세츠와 메구리테 이쿠토세 코노 바쇼가 계절은 돌고 돌며 몇 해가 지나서 이 장소가 懐かしくなるような 予感がしてるんだ 나츠카시쿠나루 요우나 요캉-가 시테룬-다 그리워지는 듯한 예감이 들거든 一度放たれた 矢は 이치도 하나타레타 야와 한 번 쏘아진 화살은 その弓 離れたら 소노 유미 하나레타라 그 활에서 벗어났다면 もう二度と 戻れないと 知っているだろうか 모- 니도토 모도레나이토 싯테이루다로-카 다시는 되돌아갈 수 없..
ぶつかる度にIgnition 부츠카루 타비니 Ignition 부딪힐 때마다 Ignition 密か心燃やす 히소카 코코로 모야스 아무도 모르게 마음을 불태워 一歩だって しないぜ Back step 잇뽀 닷테 시나이제 Back step 한 발자국이라도 하지 않겠어 Back step 怒りの目が Turn Me on 이카리노 메가 Turn Me on 분노의 눈이 Turn Me on 動き乱れてるぜ 우고키 미다레테루제 움직임이 흐트러져 있네 完全 確定 칸-젠- 카쿠테이 완전 확정 Look, I'm a winner 勝ち続ける 者だけが 카치츠즈케루 모노다케가 계속 이기는 자만이 この世界 支配するのさ 코노 세카이 시하이 스루노사 이 세계를 지배하는거야 誰にも 渡さない 다레니모 와타사나이 누구에게도 넘기지 않겠어 誰にも 譲らない..
俺達が最強の力手に入れたとして 오레타치가 사이쿄-노 치카라 테니 이레타토시테 우리들이 최강의 힘을 손에 넣게 된다면 その後にこの目にはどんな世界映るのか… 소노 아토니 코노 메니와 돈-나 세카이 우츠루노카... 그 다음 이 눈에 어떤 세계가 비춰지는걸까... 争いはまた争いの種を残し 아라소이와 마타 아라소이노 타네오 노코시 싸움은 또 다시 싸움의 씨앗을 남기고 時が経つまま悲しみの実を育てる 토키가 타츠마마 카나시미노 미오 소다테루 시간이 흐르는 대로 슬픔의 열매를 키우네 逃げたいのなら下りればいいこのバトルを 니게따이노나라 오리레바 이이 코노 바토루오 도망가고 싶다면 포기하면 되는 이 배틀을 理想並べて叶うほど甘くない 리소- 나라베테 카나우 호도 아마쿠나이 이상을 늘어놓기만 하면 이루어질 정도로 만만치 않아 誰もが 다..

원본 인터뷰: https://p-bandai.jp/b-toys-shop/special-1000011146/ 呉島光実/仮面ライダー龍玄/龍玄・黄泉 役 高杉真宙さんインタビュー| プレミアムバンダイ バンダイナムコグループ公式通販サイト【プレミアムバンダイ】。人気キャラクターのフィギュア・プラモデル・グッズやファッションアイテムなど、幅広く取り揃えています。 p-bandai.jp 『DX요모츠헤구리 록시드 가면라이더 류겐・요미 세트』 『AC PB06 가면라이더 류겐・요미 요모츠헤구리 암즈』의 발매를 기념해서 쿠레시마 미츠자네/가면라이더 류겐/가면라이더 류겐・요미의 인터뷰를 보내드립니다. 🍇처음으로 류겐으로 변신 했을 때는 어떤 기분이셨나요? 물론 엄청 기뻤지만 부끄러워서. "변신!"하고 평소 말하지 않잖아요. (웃음) 사전에 방에서..

원본 인터뷰 https://p-bandai.jp/b-toys-shop/special-1000012225/ CSM戦極ドライバー発売記念 呉島貴虎役・久保田悠来氏&呉島光実役・高杉真宙氏 スペシャルイ バンダイナムコグループ公式通販サイト【プレミアムバンダイ】。人気キャラクターのフィギュア・プラモデル・グッズやファッションアイテムなど、幅広く取り揃えています。 p-bandai.jp ・여기 CSM 센고쿠 드라이버의 상품 샘플이 있습니다만, 손에 들어보신 감상을 알려주세요. 쿠보타 당시 발매된 「DX」와 비교해봐도 「CSM」쪽은 「어른을 위한」장난감인 만큼 분위기가 있네요. 타카스기 칼(컷팅 블레이드)의 소재가 금속으로 되어있네요. 외형도 쿨하지만, 만져보니 차가워서 대단함을 느끼고 있어요. 쿠보타 크기는 「DX」와 거의 비슷하지만, ..

원본 인터뷰: https://news.mynavi.jp/article/20201027-1440102/ 『仮面ライダー鎧武』久保田悠来&高杉真宙、呉島兄弟は初対面から「光り輝く弟感」- 遠くな 大人のファンに向けて「仮面ライダー」シリーズの変身アイテムを高いクオリティで再現するバンダイの人気シリーズ「COMPLETE SELECTION MODIFICATION(CSM)」最新作として、『仮面ライダー鎧武』(201 news.mynavi.jp ; 어디까지나 팬 번역이므로 의역이나 오역이 있을 수 있음 목차 ①어딘가 분위기가 닮았다 ②형제끼리 를 빌려보기도 ③릴레이 영상의 뒷 이야기 ④아직도 의 주변에는 무슨 일이 일어날지 모른다 성인 팬을 위한 시리즈의 변신 아이템을 높은 퀄리티로 재현하는 반다이의 인기 시리즈 최신작으로 (2013년)부터..
Ey Ey Oh!(Rise Up Your Flag)×3 Rise Up Your Flag 「真実」その味は苦くて 신-지츠 소노 아지와 니가쿠테 「진실」그 맛은 쓴맛이라 なかなか 喉を通らない 나카나카 노도오 토오라나이 좀처럼 삼킬 수 없어 それでも 飲み込んでみせるさ 소레데모 노미콘-데 미세루사 그래도 삼켜보겠어 まだ道半ば 마다 미치나카바 아직 목표를 향해 가는 중이니까 同じ轍 また踏まないために 오나지 테츠 마타 후마나이 타메니 같은 길을 또 다시 걷지 않기 위해 あの日より 強くなるしかない 아노히요리 츠요쿠 나루 시카나이 그 날보다도 강해질 수 밖에 없어 火の粉を 振り払い近づいてく…核心 히노코오 후리하라이 치카즈이테쿠... 카쿠싱- 불가루를 털어내고 다가간다... 중심으로 諦めはしない 足掻いてみせる 아키라메와 ..
誰も僕のことなんて 理解なんてしてくれないだろう 다레모 보쿠노 코토 난테 리카이 난테 시테쿠레나이다로- 누구도 나 같은건 이해해 주지 않겠지 簡単に理解される ほど僕だって浅はかじゃない 칸탄니 리카이사레루 호도 보쿠닷떼 아사하카쟈나이 간단히 이해될 정도로 나도 단순하지는 않아 ターゲット 敷かれたレールを外れ 邪魔な標的次々消して 시카레타 레-루오 하즈레 쟈마나 타-겟토 츠기츠기 케시테 펼쳐진 레일에서 벗어나 방해되는 목표(타겟)를 속속히 처리해 完璧な自由だけを 求めてた 캄페키나 지유다케오 모토메테타 완벽한 자유만을 추구했었어 奪うのも 与えるのも 僕が決める。 우바우노모 아타에루노모 보쿠가 키메루 빼앗는 것도 주는 것도 내가 정해. つよさ それこそが権力なんだろう? 소레코소가 츠요사 난다로-? 그거야말로 권력(강함)이잖..