貴方だけが、幸せでありますように。/アメリカ民謡研究会

 

 

 

さあ変身の時間だだって敵はもう目の前そ”死”死”死”死”て目の隣には友達が四諦。

자 변신의 시간이다 그그도 그럴게 적은 이제 바로 눈 앞 그"죽"죽"죽"죽"고 눈의 옆은 친구가 사성제.

いてもたってもいられず勇気を振り絞ったのはお前だろうに。
안절부절 못하고 용기를 쥐어짜낸건 너면서.

「お前だろ？」

"너잖아?"

 

得意の技を見せてくれよ、いつも言っていた必殺技さ。

네가 잘 하던 특기를 보여줘, 매번 말하던 필살기 말야.

それで今日だってきっと大丈夫なんだろう？その技ならこんな敵一瞬で殺してしまうし百つに千切れた友達も死んだの

그거라면 오늘도 분명 괜찮을거 아냐? 그 기술이라면 이런 적 한순간에 죽여버릴 수 있을테고 백가지로 찢긴 친구도 죽었

 

がuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu嘘みたいに復活するんだ！た

다는게 ㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱ거짓말 같이 부활한다고! 부

 

tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt

ㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁ

tttttttttttttt..ttt.....................tttttttttttttttt

ㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁ....ㅁㅁㅁ...................................ㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁ

tttttttttttt...しかそういってたよねねね、、嘘じゃないよね？ 

ㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁ.....명 그렇게 말했었지지지... 거짓말 한거 아니지?

「私たちは無敵なんだから怖いものなんてないんだから！」

"우리들은 무적이니까 무서운 것 따위 없으니까!"

Eえーい！　さあ頑張って！　みんなのヒーロー！ 

ㅇ예이! 자 힘내! 우리들의 히어로!

ねぇ。嘘じゃないよね。

있잖아. 거짓말한거 아니지.

 

空がこんなに綺麗に光ることなんて、これまでなかったものですから、

하늘이 이렇게 아름답게 빛나는거였다니, 지금까지 이런 적 없었으니까,

その日の街はとっても素晴らしく見えました。

그 날의 마을은 정말로 멋지게 보였어요.

貴方は精いっぱいに燥いで、まるで太陽なんか捕まえようとしたりし、

당신은 한껏 조바심을 내며, 마치 태양 따위를 잡으려 하기도 하고,

この空が明日も続くことをすっかり疑わず、

이 하늘이 내일도 쭉 이어지는걸 전혀 의심치도 않고,

幸せばかりが塗りたくられた顔を見ている。

행복만이 덧칠된 얼굴로 바라보고 있어.

だからせめて私は、終わりまで一緒に笑っていようって、

그러니까 적어도 나는, 마지막까지 함께 웃어 보이자고,

魔法のステッキを、そのあまりに明るい空に掲げるのでした。

요술봉을, 그 주변에 밝은 하늘에 내걸었습니다.

 

 

さあ変身の時間だだって敵はもう目の前そ”死”死”死”死”て目の隣には友達が四諦。

자 변신의 시간이다 그그도 그럴게 적은 이제 바로 눈 앞 소"죽"죽"죽"죽"리고 눈의 옆은 친구가 사성제.

いてもたってもいられず勇気を振り絞ったのはお前だろうに。
안절부절 못하고 용기를 쥐어짜낸건 너면서.

「お前だろ？」

"너잖아?"

 

得意の技を見せてやるよ。

내 특기인 기술을 보여줄게.

いつも言っていた必殺技さ。

매번 말했던 필살기 말야.

それで今日だってきっと大丈夫なんだ。

그러면 오늘도 분명 괜찮을거야.

この技ならこんな世界一瞬で殺してしまうし、

이 기술이라면 이딴 세상 한순간에 죽여버릴거고,

そのあとで百つに壊れた君と夢みたいに生活をしよう。

그 다음에 백가지로 망가진 너와 꿈같이 생활을 하자.

 

そうしたら。

그렇게 하면.

 

そうしたら朝にはきっと温かいコーヒーを入れてあげる。

그렇게 하면 아침에는 분명 따뜻한 커피를 내줄게.

だからどうかそれまで、幸せに眠っていてくれ。

그러니까 부디 그 때 까지, 행복하게 잠들어줘.

さあ変身の時間だだって敵はもう目の前そ”死”死”死”死”て目の隣には友達が四諦。

자 변신의 시간이다 그그도 그럴게 적은 이제 바로 눈 앞 소"죽"죽"죽"죽"리고 눈의 옆은 친구가 사성제.

いてもたってもいられず勇気を振り絞ったのはお前だろうに。
안절부절 못하고 용기를 쥐어짜낸건 너면서.

「お前だろ？」

"너잖아?"

得意の技を見せてくるよ、

내 특기인 기술을 보여주고 올게.

いつも言っていた必殺技さ。

매번 말했던 필살기 말야.

それで今日だってきっと大丈夫なんだ。

그러면 오늘도 분명 괜찮을거야.

その技ならこんな敵一瞬で殺してしまうし、

그 기술이라면 이런 적 한순간에 죽여버릴 수 있을테고

 

それで今日だってきっと大丈夫なんだ。

그러면 오늘도 분명 괜찮을거야.

それで今日だってきっと大丈夫なんだ。

그러면 오늘도 분명 괜찮을거야.

それで今日だってきっと大丈夫なんだ。

그러면 오늘도 분명 괜찮을거야.

それで今日だってきっと大丈夫なんだ。

그러면 오늘도 분명 괜찮을거야.

それで今日だってきっと大丈夫なんだ。

그러면 오늘도 분명 괜찮을거야.

それで今日だって、

그러면 오늘도,