『ラグトレイン』 래그 트레인 離れ離れの街を繋ぐ列車は行ってしまったね 하나레 바나레노 마치오 츠나구 렛샤와 잇테 시맛타네 멀리 떨어진 마을을 이어주는 열차는 가버렸네 失くした言葉を知らないなら ポケットで握りしめて 나쿠시타 코토바오 시라나이나라 포켓토데 니기리시메테 잊어버린 말을 모른다면 주머니 속에 꼭 쥐어서 あがいた息を捨てて延びる今日は眠って誤魔化せ 아가이타 이키오 스테테 노비루 쿄-와 네뭇테 고마카세 벅차오르는 숨을 버리고 늘어지는 오늘은 잠들어서 얼버무려 失くした言葉を知らないなら 各駅停車に乗り込んで 나쿠시타 코토바오 시라나이나라 카쿠에키테-샤니 노리콘데 잊어버린 말을 모른다면 각역정차에 타서 夕方と退屈のお誘いを断って 유-가타토 타이쿠츠노 오사소이오 코토왓테 저녁과 따분함의 유혹을 떨치고 一人きり 路地裏は決..
螟冗ｶｾ逶ｮ 나츠아야메 霎ｿ繧顔捩縺?◆縺薙?陦励°繧峨??縺ゅｋ蝎ゅｒ閠ｳ縺ｫ縺励◆ 겨우 도착한 이 거리에서 소문을 들었다 陦励?譚ｱ蛛ｴ縲∵ｨｹ譫励?螂･縺ｫ縺ｯ 譫ｯ繧後↑縺?干縺悟調縺?◆ 마을의 동쪽 숲의 안쪽에 시들지 않는 꽃이 피었다 蟆城％繧帝?壹ｊ邯壹￠繧九→ 譎ｯ濶ｲ縺悟､峨ｏ繧雁ｧ九ａ縺 샛길을 지나 계속 경치가 바뀌기 시작했다 蜻ｨ繧翫?豌鈴?繧ゅ?∝､ｪ髯ｽ縺ｮ蜈峨ｂ 주위의 기색도 햇빛도 縺?▽縺ｮ髢薙↓縺区ｶ医∴縺 어느새 사라졌다 謖ｯ繧雁髄縺?◆繧画綾繧企％縺 縺ｩ縺薙↓繧りｦ九▽縺九ｉ縺 뒤돌아섰더니 되돌아가는 길은 어디에도 없고 縺薙?譽ｮ縺九ｉ 騾?￡繧峨ｌ縺ｪ縺?ｓ縺? 이 숲에서 도망갈 수 없는거야 譚ｾ縺ｨ譟ｳ縺ｫ蝗ｲ縺ｾ繧後※縲∫ｴｫ縺ｮ闃ｱ縺悟調縺 소나무와 버드 나무에 둘러싸여 보라색의 꽃이 핀다 骭??縺..
いつも行く公園に 이츠모 이쿠 코우엔니 항상 가는 공원에 通ったことのない道があった 토옷타 코토노 나이 미치가 앗타 지나가본적 없는 길이 있었다 草だらけで整備もされず 쿠사다라케데 세이비모 사레즈 풀이 잔뜩 자라있어서 정비도 되어있지 않은 山奥に続いてた 야마오쿠니 츠즈이테타 산 속으로 이어져있었다 暇だったので通ってみました 히마닷타노데 토옷테미마시타 심심해서 지나가봤습니다 数分ほど歩いていると 스우분호도 아루이테이루토 몇 분 정도 걸어가보니 見たことのないトンネルがあった 미타코토노 나이 톤네루가 앗타 처음보는 터널이 있었다 仕方ないので入りました 시카타나이노네 하이리마시타 어쩔수 없이 들어가봤습니다 壁を見ると穴が開いていたので 카베오 미루토 아나가 아이테이타노데 벽을 보니 구멍이 뚫려있어서 指をつっこんだらちょん切れた ..
「眉唾の噂です」 마유츠바노 우와사데스 믿기지 않는 소문입니다 「二人が道行く先で」 후타리데 미치비쿠 사키데 둘이서 걸어가던 길 앞에 「見慣れない場所に辿り着いていたので」 미나레나이 바쇼니 타도리츠이테이타노데 처음보는 곳에 도착해있어서 「怖くなりました」 『怖くなりました』 코와쿠나리마시타 코와쿠나리마시타 무서워졌습니다 무서워졌습니다 「手を繋ぎ小走りで立ち去ろうとして」 테오 츠나기 코바시리데 타치사로우토시테 손을 잡고 달음질하며 도망가려했는데 『小石に躓き転んだら」 코이시니 츠마즈키 코론다라 자갈에 걸려 넘어졌더니 「二連二拍の正弦波が」 『二連二拍の正弦波が』 니렌니하쿠노 세이겐하가 니렌니하쿠노 세이겐하가 이연이박의 사인파가 이연이박의 사인파가 「近づいて来るのです」 『 来るのです』 치카즈이테 쿠루노데스 쿠루노데스 가까이..
誰も僕のことなんて 理解なんてしてくれないだろう 다레모 보쿠노 코토 난테 리카이 난테 시테쿠레나이다로- 누구도 나 같은건 이해해 주지 않겠지 簡単に理解される ほど僕だって浅はかじゃない 칸탄니 리카이사레루 호도 보쿠닷떼 아사하카쟈나이 간단히 이해될 정도로 나도 단순하지는 않아 ターゲット 敷かれたレールを外れ 邪魔な標的次々消して 시카레타 레-루오 하즈레 쟈마나 타-겟토 츠기츠기 케시테 펼쳐진 레일에서 벗어나 방해되는 목표(타겟)를 속속히 처리해 完璧な自由だけを 求めてた 캄페키나 지유다케오 모토메테타 완벽한 자유만을 추구했었어 奪うのも 与えるのも 僕が決める。 우바우노모 아타에루노모 보쿠가 키메루 빼앗는 것도 주는 것도 내가 정해. つよさ それこそが権力なんだろう? 소레코소가 츠요사 난다로-? 그거야말로 권력(강함)이잖..
また一日が終わった 普通の日々が続いた또 하루가 끝났어 평범한 나날이 이어졌지青い空には逢えたよ 曇り空に隠れてた파란 하늘에는 만났어 흐린 하늘은 숨어있었어僕はそれ見て笑った 瞳を閉じて祈った나는 그걸 보고 웃었어 눈동자를 감고 기도했지暗い世界の中で 想像が渦巻いてた어두운 세계 속에서 상상이 소용돌이쳤어 「可哀想」だとあなたは 唐突にそう言った「불쌍해」라고 당신은 느닷없이 그렇게 말했어僕の心の中など 見えるはずないのに내 마음 속이라던지 보일리가 없는데 見えない力を信じてる 救えない未来を前にして보이지 않는 힘을 믿고 있어 구해낼 수 없는 미래를 앞두고何もない世界にワープして 僕はヒトリで笑う아무것도 없는 세계로 워프해서 나는 혼자서 웃어 狂った日々は嫌いさ 眠れぬ夜も嫌いだ미쳐버린 나날은 싫어 잠들지 않는 밤도 싫어堅いベッドで眠った..
(Break Down!)x8 (three, two, one, Let's Go!) Shining justice 芽生えて Shining justice 메바에테 Shining justice 싹트기 시작해 Brand new bed town 交差する息吹 Brand new bed town 코-사 스루 이부키 Brand new bed town 교차하는 숨결 岬から潮風 トンネル抜け鉄塔へ 미사키카라 시오카제 톤-네루 누케 텟토에 곶에서 부는 바닷바람 터널을 빠져나와 철탑으로 引かれ合い小道に迷い込む 히카레아이 코미치니 마요이코무 서로에게 이끌려 골목길에서 헤메어 ココロに溶け込む影 照らす黄金の“Sprits” 코코니 토케코무 카게 테라스 오-곤-노 "Sprit" 마음 속으로 녹아 섞여가는 그림자 빛을 비추는 황금의 "Spri..
사비나앤드론즈（Savina & Drones） - Stay 네이버 웹툰 8화 삽입곡 a） just stayed enough to pick up the day has gone but you hang enough today in a hollowed just stay you are looking through your eyes hang enough today though How pick up the day has gone the day of yours is to hell and you gone the day .... #） departed from your strain . you hold your spelean departed from your strain you hang i'm yours, gonna stay ..
愛に氣づいて下さい ぼくが抱きしめてあげる 아이니 키즈이테구다사이 보쿠가 다키시메테아게루 사랑이라고 느껴 주세요 내가 안아줄께요 夢も淚も忘れて 君を求めていた 유메모 나미다모와스레떼 키미오 모또메떼이따 꿈도 눈물도 잊고 당신을 원하고있어요 誰も知らない世界で ぼくがささやいてあげる 다레모 시라나이세카이데 보쿠가 사사야이테아게루 아무도 알지 못하는 세계에서 내가 속삭여 줄께요 窓にうつるせつなさは うまれかわるメロデイ- 마도니 오찌루세쯔나사와 우마레카와루메로디- 창에 비치는 애절함은 환생한 멜로디 壞れてしまった バランスが崩ずれた 코와레테시마앗타 바란스가쿠즈레테 무너져 버렸던 발란스 무너져버렸어요 手さぐりさがす指先が震えて 테사구리사가스유비사키가후루에테 더듬어 찾는 손가락끝이 떨려 とまどうくせに結みつく花びらは 토마도우쿠세..
資格もない 学歴ない 家族もない 住所もない자격도 없어 학력도 없어 가족도 없어 주소도 없어 何がある？ 何がある？ 何がある？ 何がある？ 何にもない뭐가 있단거지? 뭐가 있단거지? 뭐가 있단거지? 뭐가 있단거지? 아무것도 없어 資格、学歴もないもんだから 定職になんてつけれんよ자격, 학력도 없어서 정직원같은건 되지도 못해 滲んだ履歴書丸めて放る손때 탄 이력서를 뭉쳐서 던져버려 こだわらない こだわらない こだわらない それでもない정하지않음 정하지않음 정하지않음 그래도 없어 下を向いてもコンクリートだ아래를 바라봐도 콩크리트 뿐이야 「僕はまだマシだ」と思えないや"나는 아직 괜찮아"라는 생각도 들지않아 あぁ아아 社会(ここ)は絶対のラインがある 這い上がれんランクがある사회에는 절대적인 라인이 있어 기어오르지 못할 랭크가 있어生まれて瞬く間..