본문 바로가기

전체 글38

お呪い / 花隈千冬 困っちゃうよね 困っちゃったね 코맛쨔우네 코맛쨧따네 곤란하게 되어버리네 곤란하게 되었네 それじゃまたね じゃ済ませない 소레쟈 마타네 쟈 스마세나이 '그럼 또 보자'로 끝나게 하지 않겠어 ちょっと指先 ちょんと触れたから 춋토 유비사키 춍토 후레타카라 조금 손가락 끝을 톡 하고 닿았으니까 分かってるよね？ 와캇떼루요네? 알고 있지? 運命の人は私 움-메이노 히토와 와타시 운명의 사람은 나 なっちゃいましょう 낫쨔이마쇼- 되어버립시다 幸せに 시아와세니 행복하게 お呪いが お呪いが 오마지나이가 오마지나이가 주문이 주문이 お呪いが解けちゃった 오마지나이가 토케쨧따 주문이 풀려버렸어 解けたら終わりじゃないよね 토케타라 오와리쟈 나이요네 풀렸다고 끝난건 아니잖아 ね？ 네? 그렇지? お呪いが お呪いが 오마지나이가 오마지나이가 주문이 .. 2023. 2. 7.
SUPER DELICATE ああ僕には 아아 보쿠니와 아아 나에게는 君にしか見せられない顔がある 키미니시카 미세라레나이 카오가 아루 너에게만 보여줄 수 있는 얼굴이 있어 他人の前では空気を読んで 作り笑いを続けている 히토노 마에데와 쿠-키오 욘-데 츠쿠리와라이오 츠즈케테이루 타인 앞에서는 분위기를 읽고 억지웃음을 계속 짓고 있어 もっと頑張れと言われたら 素直に頷いたりもする 못또 간바레토 이와레타라 스나오니 우나즈이타리모 스루 좀 더 힘내라는 소리를 들으면 솔직하게 끄덕이기도 해 子供の頃は知らなかった 自分がこんなに臆病だなんて 코도모노 고로와 시라나캇따 지분-가 콘-나니 오쿠뵤-다난떼 어렸을 때는 몰랐어 내가 이렇게 겁쟁이일줄은 泣きたいよ 泣けないよ この胸が張り裂けそうさ 나키따이요 나케나이요 코노 무네가 하리사케소-사 울고 싶어 울 수 없어 .. 2023. 2. 4.
ピノキオピー - アルティメットセンパイ feat. 初音ミク あんたは食ってる 昨日のハンバーガーを （むしゃむしゃ） 안타와 쿳테루 키노-노 한바-가-오 (무샤무샤) 너는 먹고있어 어제의 햄버거를 (우걱우걱) 12個持ってる 中古のG-SHOCKを （かちかち） 쥬-니코 못테루 츄-코노 지-숏쿠오 (카치카치) 12개 갖고 있어 중고 G-SHOCK을 (째깍째깍) 真面目に書いてる ブログが怪文書 （がちゃがちゃ） 마지메니 카이테루 브로그가 카이분쇼 (가챠가챠) 착실히 쓰고있는 블로그가 괴문서 (딸깍딸깍) あいつを みんなは こう呼んでる 아이츠오 민나와 코-욘데루 저녀석을 모두는 이렇게 불러 アルティメットセンパイ 아루티멧토 센파이 얼티밋 선배 ダンス踊ってる 建築の騒音で （がたがた） 단스 오돗테루 켄치쿠노 소-온데 (가타가타) 춤을 추고 있어 건축 소음에 (덜컹덜컹) 歌を歌ってる 電波塔.. 2023. 2. 1.
傀儡 - Normal Madness / v|||v 괴뢰(꼭두각시 인형) 不確かな夢と自意識に囚われ、宛先の無い 후타시카나 유메토 지이시키니 토라와레 아테사키노 나이 불명확한 꿈과 자의식에 사로잡혀서, 갈 곳 없는 少女は飛び降りた 쇼-죠와 토비오리타 소녀는 뛰어내렸다 逆様、現に唆され 사카사마 우츠츠니 소소노카사레 거꾸로 뒤집힌, 환영에 유혹받아서 見たい夢を見ることも 미따이 유메오 미루 코토모 꾸고 싶은 꿈을 꾸는 것도 己の手で殺める 오노레노 테데 아야메루 자신의 손으로 죽여버렸다 正常な狂気の話 세이죠-나 쿄-키노 하나시 멀쩡한 광기의 이야기 不確かな夢と顔無しの期待に取り憑かれた 후타시카나 유메토 카오나시노 키타이니 토리츠카레타 불명확한 꿈과 얼굴 없는 기대에 씌여버린 少年は他人を刺した 쇼-넨와 타닌-오 사시타 소년은 타인을 찔렀다 夙に消えた意識だった 슈쿠니 키.. 2023. 1. 31.

티스토리툴바