おくすり飲んで寝よう【ナースロボ＿タイプＴ】

 

 

ちっちゃな頃からすれ違うね

칫챠나 고로카라 스레치가우네

어렸을때부터 엇갈리게되네

ひらめいたよ おくすり飲んで寝よう

히라메이타요 오쿠스리 논-데 네요-

좋은 생각이 떠올랐어 약 먹고 자자

あっけらかんでももーいいよ

앗케라캉-데모 모-이이요

이것저것 겪고 피곤해져서 멍해져도 이제 괜찮아

孤独でモーマンタイ

코도쿠데 모-만타이

고독해도 문제없어

ちっちゃなオトナがパンケーキいい気

칫챠나 오토나가 팡-케-키 이이키

작은 어른이 팬케이크 우쭐해져선

病気なんだね おくすり飲んで寝よう

뵤-키난-다네 오쿠스리 논-데 네요-

아픈가보네 약 먹고 자자

 

即効性はないけれど おためしいかが？
솟코-세-와 나이케레도 오타메시 이카가?

효과가 바로 나타나진 않지만 한번 먹어볼래?

 

同じもの食べて(怠惰怠惰怠惰)

오나지 모노 타베테 (타이다 타이다 타이다)

같은걸 먹고 (나태 나태 나태)

同じ曲聴いて(なんでなんでなんで)

오나지 쿄쿠 키이테 (난데 난데 난데)

같은 노래를 듣고 (어째서 어째서 어째서)

同じことをして(だるいだるいだるい)

오나지 코토오 시테 (다루이 다루이 다루이)

같은걸 하고 (피곤해 피곤해 피곤해)

土と眠ります
츠치토 네무리마스

흙과 잠들어요

 

 

さようならは言わないで

사요-나라와 이와나이데

작별인사는 하지 말아줘

 

特効薬見つけたから

톳코-야쿠 미츠케타카라

특효약을 찾았으니까

欺く夢で取り繕った

아자무쿠 유메데 토리츠쿳타

거짓말하는 꿈으로 대충 고쳐두었어

 

 

日記帳はゴミ箱

닛키쵸-와 고미바코

일기장은 쓰레기통

 

早々、躁だね

소-소-, 소-다네

벌써벌써, 조급하네

想像、騒だね

소-조-, 소- 다네

상상, 시끄럽네

相当、怱だね
소-토-, 소-다네

꽤나, 허둥대네

 

独り言します

히토리고토 시마스

혼잣말 할게요

 

ちっちゃな頃から変わり者のフリをしてる

칫챠나 고로카라 카와리모노노 후리오 시테루

어렸을 때부터 특이한 사람인 척을 하고 있어

ひねくれちゃっている

히네쿠레챳테이루

심술쟁이야

 

そうだね そうじゃない もーいいよ

소-다네 소-쟈나이 모-이이요

그렇네 그렇지 않아 이제 됐어

 

孤独でモーマンタイ

코도쿠데 모-만타이

고독해도 문제 없어


ちっちゃな頃からイイねイイね

칫챠나 고로카라 이이네 이이네

어렸을 때 부터 잘하네 잘하네

吐いて捨てるね おくすり飲んで寝よう

하이테 스테루네 오쿠스리 논-데 네요-

토하고 버릴게 약 먹고 자자

磊々落々楽に生きたいね ヤウマンタイ

라이라이 라쿠라쿠 라쿠니 이키따이네 야우만타이

작은거에 신경쓰지 않고 편히 살고 싶네 문제 있어

 

ちっちゃな大人がダンス ナイス

칫챠나 오토나가 단스 나이스

작은 어른이 댄스 나이스

病気なんだねおくすり飲んで寝よう
뵤-키 난다네 오쿠스리 논-데 네요-

아프구나 약 먹고 자자

即効性はないけれど おためしいかが？

솟코-세-와 나이케레도 오타메시 이카가?

효과가 바로 나타나진 않지만 한번 먹어볼래?

 

ちっちゃな頃からすれ違うね

칫챠나 고로카라 스레치가우네

어렸을때부터 엇갈리게되네

ひらめいたよ おくすり飲んで寝よう

히라메이타요 오쿠스리 논-데 네요-

좋은 생각이 떠올랐어 약 먹고 자자

あっけらかんでももーいいよ

앗케라캉-데모 모-이이요

이것저것 겪고 피곤해져서 멍해져도 이제 괜찮아

孤独でモーマンタイ

코도쿠데 모-만타이

고독해도 문제없어

ちっちゃなオトナがパンケーキいい気

칫챠나 오토나가 팡-케-키 이이키

작은 어른이 팬케이크 우쭐해져선

病気なんだね おくすり飲んで寝よう

뵤-키난-다네 오쿠스리 논-데 네요-

아픈가보네 약 먹고 자자

即効性はないけれど おためしいかが？

솟코-세-와 나이케레도 오타메시 이카가?

효과가 바로 나타나진 않지만 한번 먹어볼래?